Ferienwohnung im Ausland einrichten: Was aus Berlin mitkommen sollte

Eine eigene Ferienwohnung am Meer ist für viele Berliner ein lang gehegter Wunsch. Manche verbringen dort später die Wintermonate, andere wollen im Ruhestand ganz übersiedeln, wieder andere nutzen die Wohnung vor allem im Sommer mit der Familie. Wer zum Beispiel eine Wohnung oder ein Haus in der Türkei kaufen möchte, steht nach dem Notartermin vor einer ganz praktischen Frage: Wie bekommt man die neuen Räume möbliert, ohne Unsummen auszugeben oder monatelang auf einer Luftmatratze zu schlafen?

Wir transportieren regelmäßig Möbel und Hausrat von Berlin ins Ausland und hören dabei immer wieder dieselben Überlegungen. In diesem Ratgeber teilen wir, was sich aus unserer Sicht bewährt hat, wann sich der Transport aus Berlin lohnt und wann Sie besser vor Ort einkaufen.

Mitnehmen oder vor Ort kaufen?

Die erste Frage ist fast immer eine Rechenaufgabe, aber nicht nur. Natürlich spielt eine Rolle, was der Transport kostet und was vergleichbare Möbel am Zielort kosten. Mindestens genauso wichtig ist jedoch, wie Sie die Ferienwohnung nutzen wollen. Eine Wohnung, die Sie nur wenige Wochen im Jahr bewohnen oder zwischendurch vermieten, braucht robuste, pflegeleichte Möbel. Ein Zuhause, in dem Sie später monatelang leben, darf persönlicher sein.

Aus unserer Erfahrung läuft es meist auf eine Mischung hinaus. Große, schwere Stücke wie Sofas, Betten und Schränke kaufen viele lieber vor Ort, weil sie dort oft schon zum Stil und zum Klima passen. Kleinere, persönliche oder hochwertige Dinge kommen dagegen aus Berlin mit. So entsteht schnell ein Gefühl von Zuhause, ohne dass der Umzugswagen bis unter die Decke gefüllt werden muss.

Ein guter Zeitpunkt für diese Überlegungen ist übrigens, bevor Sie die Ferienwohnung zum ersten Mal einrichten. Gehen Sie mit Maßband und Grundriss durch die Räume, fotografieren Sie Steckdosen, Fenster und Türbreiten und notieren Sie, was schon vorhanden ist. Mit diesen Informationen lässt sich in Berlin viel besser entscheiden, was wirklich mit muss.

Was sich aus Berlin wirklich lohnt

Es gibt Dinge, die man im Ausland entweder schwer bekommt oder bei denen das eigene Stück einfach unersetzlich ist. Bei unseren Transporten sehen wir immer wieder diese Kategorien:

• Erb- und Lieblingsstücke wie eine alte Kommode, ein Sekretär oder ein gutes Regal
• hochwertige Matratzen und Bettwäsche, an die Sie gewöhnt sind
• Küchenausstattung wie gute Messer, Töpfe und Lieblingsgeschirr
• Werkzeug, Bohrmaschine und Dübel für die ersten Arbeiten in der Wohnung
• Bücher, Bilder, Fotos und Dekoration, die die Räume persönlich machen
• Gartenmöbel oder Sonnenschutz, wenn Sie bereits passende Stücke besitzen

Weniger sinnvoll ist es meistens, günstige Massenmöbel, alte Elektrogeräte oder sehr schwere Polstermöbel quer durch Europa zu fahren. Hier übersteigen die Transportkosten schnell den Wert der Dinge. Wenn Sie in Berlin gleichzeitig Platz schaffen möchten, lohnt es sich, aussortierte Möbel zu verkaufen oder zu verschenken, bevor der große Packtag kommt.

Klima, Böden und Grundrisse: anders wohnen im Süden

Was in einer Berliner Altbauwohnung gemütlich wirkt, passt nicht automatisch in eine helle Wohnung mit Fliesenboden und großer Terrasse. Dunkle, schwere Holzmöbel können in sonnigen Räumen wuchtig wirken, dicke Teppiche werden im Sommer schnell zu warm. Auch Luftfeuchtigkeit und Salzluft in Küstennähe setzen manchen Materialien zu. Massivholz kann arbeiten, Metallteile können schneller rosten.

Achten Sie außerdem auf Grundriss und Raumhöhe. Viele Ferienwohnungen haben offene Wohnküchen und weniger Stauraum als typische Berliner Wohnungen. Ein hoher Kleiderschrank, der in Prenzlauer Berg problemlos stand, passt vielleicht nicht unter die Decke oder durch das enge Treppenhaus. Messen Sie lieber zweimal, bevor ein Möbelstück die lange Reise antritt.

Transport: eigene Fahrt oder Beiladung

Für den Transport ins Ausland gibt es grundsätzlich zwei Wege. Bei einer eigenen Fahrt reist der Lkw nur mit Ihrem Hausrat, Sie bestimmen den Termin weitgehend selbst und das Umzugsgut ist schneller da. Bei kleineren Mengen kann eine Beiladung ab Berlin deutlich günstiger sein, weil sich mehrere Kunden den Laderaum teilen. Dafür müssen Sie beim Termin etwas flexibler sein.

Egal welche Variante Sie wählen, auf langen Strecken entscheidet die Verpackung über den Zustand Ihrer Möbel bei der Ankunft. Wir polstern Möbel mit Decken, wickeln empfindliche Oberflächen in Folie und zerlegen große Stücke, wo es sinnvoll ist. Wer sich das Packen sparen möchte, kann unseren Packservice in Berlin buchen. Für einzelne Stücke wie ein Erbstück oder ein Klavier gibt es außerdem unseren Möbeltransport, den wir individuell planen.

Zoll und Formalitäten im Blick behalten

Sobald Ihre Ferienwohnung außerhalb der EU liegt, wie etwa in der Türkei, wird der Transport von Möbeln und Hausrat zollrechtlich relevant. Ob und unter welchen Bedingungen Abgaben anfallen, hängt unter anderem davon ab, ob es sich um einen Wohnsitzwechsel oder um die Ausstattung einer Zweitwohnung handelt. Die Regeln können sich ändern, deshalb empfehlen wir, sich vor dem Transport bei den zuständigen Stellen zu erkundigen. Einen ersten Überblick, was beim Grenzübertritt mit Waren grundsätzlich gilt, bietet der Zoll in seinen Informationen für Reisende.

Für Fragen rund um Dokumente, Beglaubigungen oder einen längeren Aufenthalt ist die Deutsche Botschaft in der Türkei eine gute Anlaufstelle. Bei steuerlichen oder rechtlichen Fragen rund um den Immobilienbesitz im Ausland lassen Sie sich bitte individuell beraten. Wir sind Umzugsprofis und können Ihnen beim Transport helfen, ersetzen aber keine Rechts- oder Steuerberatung.

Zwei Wohnungen, ein Haushalt: so bleibt es übersichtlich

Wer künftig zwischen Berlin und dem Süden pendelt, führt im Grunde zwei Haushalte. Damit Sie nicht ständig suchen, wo der Akkuschrauber oder die Winterjacke gerade liegt, hilft eine einfache Liste. Notieren Sie, welche Dinge dauerhaft in der Ferienwohnung bleiben und welche immer mitreisen. Viele unserer Kunden halten die Ferienwohnung bewusst schlicht und lassen dort eine Grundausstattung, die sich bei jedem Aufenthalt einfach ergänzen lässt.

Denken Sie auch an die Zeit, in der niemand vor Ort ist. Lebensmittel, Batterien und Kosmetik sollten Sie vor der Abreise wegräumen, Textilien in gut schließenden Boxen lagern. Wenn jemand in der Nachbarschaft gelegentlich nach dem Rechten sieht, ist das Gold wert.

In welcher Reihenfolge Sie am besten einrichten

Wer eine leere Ferienwohnung vor sich hat, möchte am liebsten alles auf einmal erledigen. In der Praxis klappt es besser, wenn Sie in Etappen denken. Zuerst kommt alles, was Sie für einen bewohnbaren Zustand brauchen: ein gutes Bett, eine funktionierende Küche, Vorhänge oder Sonnenschutz und Licht. Erst danach folgen Wohnzimmer, Terrasse und Dekoration.

Diese Reihenfolge hat einen schönen Nebeneffekt. Wenn Sie die ersten Wochen in der Wohnung verbracht haben, wissen Sie viel genauer, was fehlt und was überflüssig wäre. Manches, was in Berlin unverzichtbar schien, brauchen Sie im Süden gar nicht. Anderes, etwa zusätzliche Sitzplätze für Besuch aus Deutschland, wird plötzlich wichtig.

Planen Sie deshalb ruhig zwei Transporte ein: einen größeren mit der Grundausstattung und später einen kleineren mit allem, was sich als sinnvoll herausgestellt hat. Gerade für die zweite Fuhre ist eine Beiladung oft die entspannteste und günstigste Lösung. Und bewahren Sie Rechnungen und eine Liste der mitgenommenen Gegenstände gut auf, falls später Fragen dazu aufkommen.

Häufige Fragen zur Ferienwohnung im Ausland

Fazit: Persönliches mitnehmen, Großes vor Ort kaufen

Die meisten Ferienwohnungen werden mit einer Mischung aus Lieblingsstücken aus Berlin und neuen Möbeln vor Ort am schönsten. Wer vorher misst, gründlich aussortiert und die Formalitäten klärt, spart Geld und Nerven. Beim Transport sind wir gern an Ihrer Seite.